Proverbi Campani - Linguarossa

logo Linguarossa
Vai ai contenuti
Grazie della visita ^-^
grei line
Buona lettura... ♥
Il proverbio viene definito spesso come la saggezza dei vecchi ed è senz’altro una saggezza che merita di essere tramandata ai giovani. A chi non è capitato di citarne qualcuno a conclusione di un discorso tanto per sottolineare quello che si è appena detto? Molti proverbi sono andati persi nel tempo e qui voglio continuare a tenerli in vita.
~ MODI di DIRE ~
girl banner
Proverbi Campani


  ✔   L'uocchie vonne 'a parte 'llora.
         -(Gli occhi vogliono la loro parte.)-


  ✔   Cu' tanta galle a canta' nun fa' maje juorno.
         -(Quando comandano in troppi non si approda a nulla.)-


  ✔   A dicere so' tutte capace; 'o defficile à a ffà.
         -(Fra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.)-


  ✔   A collera è fatta a cuòppo e chi s''a piglia se schiatta 'ncuòrpo.
         -(Irritarsi finisce a tutto danno di colui che si arrabbia.)-


  ✔   A cunfidenza è 'a mamma d''a mala criànza.
         -(La troppa confidenza porta, alle volte, alla cattiva educazione.)-


  ✔   A capa 'e sotta fa perdere 'a capa 'e còppa.
         -(Il sesso può far diventare pazzi o scemi.)-


  ✔   Vide Napule e po' muore.
         -(Vedi Napoli e poi muori.)-


  ✔   Ccà nisciuno è fesso.
         -(Qui nessuno è stupido.)-


  ✔   Ogne scarrafone è bell' a mamma soja.
         -(Ogni scarafaggio sembra bello alla propria madre.)-


  ✔   'A raggiona è d' 'e fesse.
         -(La ragione è degli stupidi.)-


  ✔   Nun se fa niente pe' ssenza niente.
         -(Non si fa niente gratis.)-


  ✔   A lo ffriere siénte l'addore! A li cunte siénte lo chianto!
         -(Al momento di friggere senti l'odore! Al momento di pagare senti i pianti!)-


  ✔   'A mugliera 'e ll'ate è sempe cchiu' bella.
         -(La moglie degli altri è sempre più bella.)-


  ✔   'O peggio surdo è chillo ca nun vo' sèntere.
         -(Il peggior sordo è quello che non vuole sentire.)-


  ✔   Primm' e cunfett' e poi e difett'.
         -(Prima le nozze e poi i difetti.)-


  ✔   'Vatte 'o fierro quann' è ccavero.
         -(Batti il ferro quando è caldo.)-


  ✔   'Ammore verace è quanno s'appicceca e se fa' pace.
         -(Il vero amore è quando si litiga e si fa la pace.)-


  ✔   Se dice 'o peccato, ma no 'o peccatore.
         -(Si dice il peccato, ma non il peccatore.)-


  ✔   Chi ha avuto, ha avuto, e chi ha rat, ha rat.
         -(Chi ha avuto, ha avuto, e chi ha dato, ha dato.)-


  ✔   'A corta è bbona p' 'o marito, 'a longa p' 'e cogliere 'e ffiche.
         -(La donna bassa è buona per maritarsi, quella alta per cogliere i fichi.)-


  ✔   La femmena è comme lo cravone: si è stufato te tegne, si è allummato te coce.
         -(La donna è come il carbone: se è spento ti tinge se è acceso ti brucia.)-


  ✔   L'amico è comm' 'a 'o mbrello: quanno chiove nun t' 'o truove maje.
         -(L'amico è come l'ombrello: in caso di bisogno non ce l'hai.)-


  ✔   L'ammore fa pass' 'o tiempo, e 'o tiempo fa passa' l'ammore.
         -(L'amore fa passare il tempo, e il tempo fa passare l'amore.)-


  ✔   'A femmena è comm' 'a campana: si nun 'a scutuleie nun sona.
         -(La donna è come la campana: se non la scuoti non suona.)-


  ✔   Càrte e ddònne fànno chéllo che vvònno.
         -(Carte e donne fanno quello che vogliono.)-


  ✔   Femmene 'e chiesa, diavule 'e casa.
         -(Donne di chiesa, diavole a casa.)-


  ✔   Attacca 'o ciuccio 'a 'ddò vole 'o padrone.
         -(Lega l’asino dove vuole il padrone.)-


Grazie della visita...


Nessun commento
Sito è on-line dal 30.12.2011, grazie a tutti gli amici che sono passati a trovarmi...
hot line
smallseotools.com –  pagerank checker CSS Valido! sito protetto Licenza Creative Commons
Torna ai contenuti